Poème Tu Seras Un Homme Mon Fils A Imprimer
Si tu vas dans la foule sans orgueil à tout rompre, Ou frayes avec les rois sans te croire un héros; Si l'ami ni l'ennemi ne peuvent te corrompre; Si tout homme, pour toi, compte, mais nul par trop; Si tu sais bien remplir chaque minute implacable De soixante secondes de chemins accomplis, À toi sera la Terre et son bien délectable, Et, — bien mieux — tu seras un Homme, mon fils. 3 – La version de Germaine Bernard-Cherchevsky (1942) Cette traduction est la plus respectueuse du texte original, elle est en alexandrin sans rime, mais n'arrive pas à transcrire son entrain. Pourtant, le poème prend autant aux tripes l'Anglais lisant le poème original que le Français lisant la version d'André Maurois; la traduction est un art bien difficile.
Poème Tu Seras Un Homme Mon Fils A Imprimer De La
Tu seras un homme mon fils: texte et analyse du poème de Kipling 16 février 2021 5/5 (3) Tu seras un homme mon fils: texte et analyse du poème If de Rudyard Kipling. Tu seras un homme mon fils est…
Exemplaires Merci de patientier Description Auteur: Kipling, Rudyard (1865-1936) Co-auteur: Fromental, Jean-Luc (1950-.... ); Bataille, Marion Description: 95 p. ; 15 cm Lieu de publication: Paris Editeur: Éd.