Traduction Doigt En Col De Cygne En Anglais | Dictionnaire Français-Anglais | Reverso

Résumé La déformation d'un doigt en col de cygne est essentiellement vue dans deux contextes: évolution d'un doigt en maillet chronique et main rhumatoïde. Le projet thérapeutique va dépendre de la mobilité passive de l'interphalangienne proximale (IPP) et de l'intégrité des articulations IPD et MCP. L'analyse clinique devra porter sur tout le segment digital et la main et s'attacher à faire ressortir les plaintes et les attentes du patient. Les techniques opératoires vont devoir régler le problème du flessum de l'IPD (par ténodermodèse ou arthrodèse définitive) et l'hyperextension de l'IPP (grâce à des gestes « anatomiques » ou « palliatifs »: anatomiques en tentant de reconstruire le ligament rétinaculaire ou en travaillant sur l'appareil extenseur; palliatifs par des gestes de ténodèse de l'appareil fléchisseur ou extenseur, associés ou non à une arthroplastie de l'IPP mais aussi de la MCP. Preview Unable to display preview. Download preview PDF. Références Garberman SF, Diao E, Peimer CA (1994) Mallet finger: Results of early vs delayed closed treatment.

1. Doigt en maillet col de cygne flute
2. Doigt en maillet col de cygne
3. Doigt en maillet col de cygne brick 1806 ancre
4. Doigt en maillet col de cygne 19k
5. Doigt en maillet col de cygne tuberculé

Doigt En Maillet Col De Cygne Flute

français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche D'où des risques de doigt en maillet, de déformation en col de cygne et de déformation en boutonnière (Bruno, Scott et Huie, 1995). This can result in a Mallet finger, Swann Neck deformity and Boutonierre deformity (Bruno, Scott and Huie 1995).

Doigt En Maillet Col De Cygne

Attelles et Mallet Finger Le doigt en maillet ou Mallet Finger en rapport avec une rupture de l'extenseur au niveau de la phalange distale est la plus fréquente des lésions fermées de l'interphalangienne distale. Il représente 2% des urgences sportives. I Si négligé risque de déformation en col de cygne par rétraction et adhérence du ligament rétinaculaire oblique Concerne plus souvent D3 à D5. On distingue: 1/ le doigt en maillet tendineux pur typiquement en rapport avec l'hyperflexion brutale d'un doigt en extension - l'extension devient impossible. Le doigt apparaît en flexion au niveau de l'interphalangienne distale. La rétraction tendineuse apparait souvent limitée (connexions avec bandelettes latérales) Epidémiologie: - survient sur tendon fragilisé le plus souvent * traumatisme parfois mineur - plus fréquent chez homme: 2/3 - entre 35 et 50 ans Traitement: - le plus souvent orthopédique avec mise en place d'une attelle permanente (sans immobilisation de l'IPP et l'IPD en position neutre) pendant 6 à 8 semaines puis d'une orthèse nocturne pendant 2 mois.

Doigt En Maillet Col De Cygne Brick 1806 Ancre

Ressources du sujet Se compose de l'hyperextension de l'articulation interphalangienne proximale, de la flexion de l'articulation interphalangienne distale et parfois de la flexion de l'articulation métacarpophalangienne. Déformation en boutonnière et col-de-cygne Le traitement de la déformation en col-de-cygne vise à corriger si possible la cause sous-jacente (p. ex., en corrigeant le doigt en maillet ou toute désaxation osseuse, ou en libérant les muscles intrinsèques spastiques). Une déformation légère chez le patient qui a une polyarthrite rhumatoïde peut être traitée par une attelle fonctionnelle en anneau. La déformation en col-de-cygne n'affecte pas le pouce, qui n'a qu'une seule articulation interphalangienne. Cependant, une hyperextension importante de l'articulation interphalangienne du pouce avec flexion de la métacarpophalangienne peut survenir; et porte le nom de pouce en Z (zigzag) ou de déformation en bec de canard, ou à 90 °. Si elle s'associe à une instabilité du pouce, elle peut compromettre gravement la fonction de serrage.

Doigt En Maillet Col De Cygne 19K

doigt en col de cygne n. swan neck finger Commentaires additionnels: Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C'est simple et rapide: doigt nm (de la main) finger désigner qn/qch du doigt, montrer qn/qch du doigt to point at sb/sth Ce n'est pas poli de montrer du doigt. It's rude to point.

Doigt En Maillet Col De Cygne Tuberculé

This can result in a Mallet finger, Swann Neck deformity and Boutonierre deformity (Bruno, Scott and Huie 1995). lorsqu'un utilisateur tire vers le bas la poignée permettant le positionnement des doigts, le col de cygne se déroule, permettant à l'unité d'éclairage de prendre une multitude de position d'éclairage tirée vers le bas visant la zone de visualisation as a user pulls down finger-handle, gooseneck unwinds allowing illuminating unit to take a multitude of pull-down lighting position targeting the viewing area 2006 Le châssis en col de cygne Gooseneck HAMMAR breveté est lancé. 2006 The patented HAMMAR Gooseneck chassis is launched. 2005 - Lancement du châssis breveté en col de cygne HAMMAR Gooseneck. 2005 - The patented HAMMAR Gooseneck chassis is launched. L'invention concerne un système de conduit en col de cygne utilisable avec un raccord télescopique d'une colonne montante marine. A gooseneck conduit system for use with a telescoping joint of a subsea riser. Il est doté d'un châssis de tourelle en col de cygne inversé et de stabilisateurs.

Les résultats sont bons (mobilité proche de la normale, déficit d'extension active < 10°) dans 90% des cas. - Le traitement chirurgical donne les mêmes résultats que le traitement orthopédique, mais s'accompagne chez 18% des patients de complications. 2/ le doigt en maillet osseux avec arrachement d'une pastille osseuse associée. - 2 types: * avulsion d'un petit fragment osseux * fracture articulaire - entre 20 et 25 ans - souvent aspect en corne secondaire lors du cal osseux - les indications chirurgicales sont rares: * fragment déplacé de plus de 2-3 mm * fragment osseux représentant plus du 1/3 de la surface articulaire * subluxation palmaire associée de P3 Le sport consiste à déléguer au corps quelques-unes des vertus les plus fortes de l'âme