Vous Avez Joint La Boîte Vocale - Traduction Anglaise &Ndash; Linguee

Si vo u s avez d e s questions générales qua nt à la p r ot ection de votre type de système de messag er i e vocale e t q u e vous avez u n c ontrat d'entretien [... ] avec Bell, [... ] contactez un représentant de Bell à I f you h ave gen er al questions a bo ut voicemail equipment pro te ction and have a Bell maintenance contract contact a Bell representative at [... ] Bonj ou r, vous avez joint l e b ureau de [... ] l'Ombudsman des clients de RBC Groupe Financier. You have reached the O ff ice of the Ombudsman [... ] for RBC Financial Group. Grâ ce à la t e ch nologie actuelle, il est possib le d ' avoir e n m ême temps quelqu'un dans son bureau, un appel téléphonique, un message dan s s a boîte vocale e t u n courriel [... ] qui demandent tous une réponse immédiate. W i th today's te chno lo gy w e can have someo ne in our office, an incoming pho ne call, voice m ails a nd e-mails - all of which we are supposed to respond to at once. Reportez-vous au Guide du demandeur et à la s e ct ion 8 du formulaire pour vous assurer que votre demande de financement est complète et q u e vous avez joint t o ut es les pièces [... Vous avez joint la boite vocale des. ] complémentaires [... ] exigées (dossier de candidature).

Vous Avez Joint La Boite Vocale Des

Dans un bon nombre d'entreprises et d'organismes, la personne qui appelle est accueillie par un système de réponse vocale interactif. Au Québec, conformément à la Charte de la langue française, les messages d'accueil des systèmes doivent être en français, et peuvent être à la fois en français et en une ou plusieurs autres langues si on le juge nécessaire. Messages d`accueil pour boîte vocale - Tennis De Table Et De Ping-Pong. Dans ce dernier cas, il est d'usage dans les entreprises et obligatoire dans les organismes publics de commencer les messages par la version française et d'accorder la prédominance au français. Pour les services téléphoniques centralisées, notamment pour les services à la clientèle, le message débute en français, se poursuit en anglais ou dans une autre langue avec une brève consigne sur la façon d'obtenir le service de renseignements dans cette langue, puis revient en français. Par exemple: Bienvenue chez « Nom de votre cie ». Si vous connaissez le numéro du poste de la personne que vous désirez joindre, faites-le maintenant. Si vous souhaitez l'aide de notre téléphoniste, faites le 0.

Vous Avez Joint La Boite Vocale Pour

Exemples: – Ici Dominique Bélanger. Il m'est impossible de répondre à votre appel pour le moment, mais laissez-moi un message après le bip, et je vous rappellerai dès que possible. Merci et bonne journée. – Ici Patricia Saint-Germain. Aujourd'hui, le mardi 17 mai, je serai en réunion tout l'avant-midi et à mon bureau le reste de la journée. Laissez-moi votre nom, votre numéro de téléphone ainsi qu'un message, et je vous rappellerai sans faute. Pour joindre le secrétariat ou en cas d'urgence, faites le 0. Merci. – Ici Jean-Claude Paradis. Je serai absent jusqu'au lundi 25 avril inclusivement. Je vous invite à me laisser un message, car je prends mes messages à distance. Vous pouvez aussi vous adresser au secrétariat, au 514 234-5678. Merci. – Ici Claire Carrier. Rejoint la boîte vocale - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context. Je suis en vacances du 11 au 29 juillet. Pendant mon absence, pour toute question relative à mes dossiers, vous pouvez communiquer avec M me Jeanne Soulard, au 418 123-4567. Vous pouvez également me laisser un message, et je vous rappellerai à mon retour.

Vous Avez Joint La Boite Vocal Jazz

Bonne journée! Court et efficace. Évidemment, je me suis assuré qu'après mon message, il n'y a pas de madame robotisée qui ajoute quoi que ce soit. Pour 99% des gens, ce sera un charme d'efficacité. Messagerie vocale Avaya Messaging (5100) - Service des technologies de l'information - Confluence UQTR. Pour les autres qui s'attendent à un long message rempli d'instructions, appelez quelqu'un d'autre! Qu'attendez-vous pour valider si votre message est efficace? Et surtout, changez-le au besoin! Maxime Jobin est un entrepreneur, un programmeur, un stratège technologique, un chargé de cours et un passionné de WordPress. Il aime partager ses connaissances et permettre aux entreprises de devenir plus productives et réduire leurs coûts d'exploitation grâce aux technologies.

Lors du deuxième appel au même numéro, le message était en anglais seulement s u r la boîte vocale. On the second call t o the s ame number, the m essage was in English on ly on the voice mai l. Les exigences relativ es à la boîte vocale e t a u système électronique [... ] de départ sont décrites dans l'annexe 5. The req ui rem en ts fo r a voice box and a n electronic [... ] starting system shall be as described in Appendix 5. Le texte du protocole et de la déclaration annexée à son acte final e s t joint à la p r és ente décision. The text of the Protocol, and o f the d ec laration annexed t o the F in al A ct the reto, is attached to t his Deci si on. Le manuel n'était p a s joint à la l e tt re d'offre d'emploi. Vous avez joint la boite vocal jazz. The manua l was n ot included with the offe r letter. Pour les tenir infor mé s, la d i re ction fait régulièrement le point sur les activité s d e la s o ci été et, à cette fin, organise des réunions trimestrielles et d'équipes ou encore diffuse des communications sur Intranet et par messagerie (courrie l e t boîte vocale).

July 31, 2024, 4:06 am