Remercie De Votre Réponse Rapide - English Translation &Ndash; Linguee

( ES) Thank you, Com mission er, fo r your reply w hic h c ontai ns new and very important infor ma tion for us. (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse, m ai s je me dois [... ] d'insister. (EL) Madam President, Com mi ssion er, thank you fo r your reply, b ut I mus t insist. Je vous remercie pour votre réponse e t l es éclaircissements que vous [... ] venez d'apporter, ainsi que pour cette distinction [... ] entre mesures nationales d'une part, et mesures communautaires d'autre part. Naturally, I w ou ld li ke to thank you fo r your response a nd the clar if ication [... ] as well as the distinction you have drawn between [... ] national measures on the one hand and Community measures on the other. (EN) Madame la Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse t r ès détaillée. Madam Commi ss ione r, I thank you for your v er y de ta ile d reply. (NL) Merci, Monsieur le Président, chers collègues, cher Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse d é ta illée et, qui plus est, dans un néerlandais [... ] irréprochable.

Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide Et

( E L) Je vous remercie, M ad ame la Minis tr e, pour votre réponse t r ès claire. ( EL) Thank y ou Mini ste r for your v ery cl ear reply. (EN) Madame la Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse t r ès détaillée. Madam Commi ss ione r, I thank you for your v er y de ta ile d reply. Tout l e m onde au Parlement et dans le public en est rav i e t vous remercie pour votre réponse t r ès complète. Everyone in Parliament and the public is deligh te d to h ear tha t an d thank you fo r your v er y fu ll reply. (NL) Merci, Monsieur le Président, chers collègues, cher Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse d é ta illée et, qui plus est, dans un néerlandais [... ] irréprochable. ( NL) Thank you Mr Pr es ident, Commissioner, ladies and gentlemen, and than k you fo r answering a t such len gt h and [... ] in such excellent Dutch. (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse et je v o us encourage à [... ] prendre des mesures plus ambitieuses.

Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide Et Gratuit

( D A) Je vous remercie pour votre réponse, q ui contient, dans l'ensemble, [... ] la plupart des éléments que j'attendais. ( DA) Thank you ve ry mu ch for your answer wh ich, up to a p oi nt, contains [... ] many of the features I had expected. Tout d ' abord, je vous remercie de votre t é mo ignage très [... ] éclairant. First of all, thank you ve ry m uch fo r your t est imo ny. Tout d ' abord, M on sieur le Présid en t, je vous remercie, v ou s-mêm e e t votre g o uv ernement, [... ] de votre sage décision d'organiser [... ] ce débat public du Conseil spécialement consacré au thème de l'énergie, la sécurité et le climat. First, I must thank you, M r. Pr es id en t, a nd your Go vern ment, for your wisdo m in calling [... ] for this special open debate of [... ] the Council on the theme of energy, security and climate. Tout d ' abord, je vous remercie pour l ' es prit innovant [... ] de cet hémicycle car, comme l'ont dit certains, nous traitons d'innovation, [... ] et nous nous devons d'être innovants dans la recherche de la façon de traiter l'innovation.

Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide.Com

Je dirais sans [... ] ambages, Monsieur le Commissaire, q u e je vous remercie pour vos réponses précises e t p our le sérieux avec lequel vous [... ] traitez ce [... ] thème important, car nous allons bientôt vivre une véritable crise écologique dans ce domaine. I have to sa y quite clearly, Commissione r, that I am gr ateful t o you f or your pr eci se answers an d f or ta ki ng this [... ] important issue so seriously, [... ] because an ecological crisis is slowly developing in this sector. (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse t rè s précise e t b onne. (DE) Mr President, Co mm issio ner, thank you for your v e ry precise an d compet en t answer. Monsieur le Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse c l ai r e e t précise, m ai s je tiens [... ] à vous dire sans ambiguïté [... ] que si les États membres ne présentent pas leurs plans d'action d'ici la fin de l'année, il faudra que nous nous concertions à nouveau en janvier déjà pour définir comment l'Union européenne doit procéder.

Je Vous Remercie Pour Votre Réponse Rapide Que Les

Dans ces circonstances, l'absenc e d e réponse rapide d e l a part du pays d'émission ne constitue pas une raison val ab l e pour i m po ser à l'importateur [... ] les droits de douane plus élevés. In those circumstances the absenc e of a prom pt response fr om the i ss uing country does not prov id e gro und s for c har ging th e importer the [... ] higher rate of duty. Il y a lieu, comme le commissaire l'a mentionné, de [... ] mettre en œuvre une structure et une forc e d e réponse rapide à de s situations telles que celle s- c i pour f a ir e face à ce genre de [... ] crise, parce que nous [... ] ne disposions tout simplement pas des stratégies ou du support logistique. There is a case as the Commissioner [... ] mentioned for the implementa ti on of a rapid response f acility an d rapid r esponse forc e in situations li ke thi s to d eal wi th crises [... ] such as we have there [... ] because we simply did not have the strategies or the logistical preparations in place. Nous atten do n s votre réponse rapide.

Président, je vo u s remercie p ou r votre réponse e t l es bonnes dispositions dont vous avez fait état quant à ce que compte faire la présidence et l'Union à pr op o s de c e s armes terribles. ( EL) Thank you for your reply, Mr Pr es ident-in-Office of the Council, and f or your st atements a s to w ha t the Council and the Union in tend to do a bo ut these terrible weapons. Cela inclut également les miss io n s de réponse rapide d e s points focaux nationaux, la préparation et le suivi de leurs [... ] réunions ainsi que l'évaluation des résultats. It als o incl udes t he rapid response ta sks of the na tional focal points, the preparation and foll ow -up to the ir meetings, [... ] as well as evaluation of results. Je vo u s remercie de votre réponse. I thank y o u for your answer. I appreciate th e answer. M. Walt Lastewka: Je vo u s remercie b e auco u p de votre réponse à ce sujet. Mr. Walt L astew ka: Thank you very muc h on t ha t item. Je vo u s remercie de votre réponse, c ar elle jette un éclairage sur ce [... ] que ne nous apprend pas nécessairement ce que nous entendons.

July 31, 2024, 6:47 am