On Laisse Pas Bebe Dans Un Coin Coin

« On ne laisse pas bébé dans un coin. Suis moi! ». Avec cette phrase, Swayze coupe le caquet du papa réac à la fin du film (et tac! ) lui vole sa fille (oh! ) pour lui montrer tout son amour (oui! ) et épater l'assemblée (ah! ) sur la chanson The time of my life. On laisse pas bebe dans un coin l. « Nobody puts baby in a corner », en version originale anglaise. Les traductions ne manquent pas partout en Europe et restent fidèles à l'américaine: « Nessuno mette Baby in un angolo » en italien, « No dejaré que nadie te arrincone » en espagnol et « Никто не поставит малышку в угол » en russe. En Pologne, on ne « colle » pas Bébé dans un coin: « Nikt nie upchnie Baby w kącie ». Quant aux Allemands, ils ont complètement changé la phrase pour la mettre à leur sauce: « Mon bébé est à moi, c'est clair? » ( « Mein Baby gehört zu mir, ist das klar? ») Quelle poigne! Cette fameuse citation a donné des idées à certains (pas ceux auxquels on aurait pensé! ) puisque c'est un groupe de punks tatoués de Chicago, les Fall Out Boy, qui ont appelé une chanson de leur album From Under a Cort Tree (2005) simplement comme cela: « Nobody puts baby in a corner ».

On Laisse Pas Bebe Dans Un Coin Un

Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en consultant vos paramètres de vie privée.

On Laisse Pas Bebe Dans Un Coin Belgique

Published on September 15, 2009 Tour de babel Société Le 14 septembre 2009, l'acteur américain Patrick Swayze est mort d'un cancer du pancréas à l'âge de 57 ans. Notre génération de cinéphiles européens en culottes courtes (enfin, au moins les filles…) l'a découvert dans le film Dirty dancing en 1987. Culte. Les portes du centre de vacances Kellerman s'ouvrent avec fracas et Johnny Castle – Patrick Swayze dans son rôle le plus célèbre – rentre en scène. Moulé dans sa tenue en cuir de prof de danse, déboutonnée sur le torse, et un mulet tout doux dans le cou. Top 15 des répliques cultes de Dirty Dancing (en VF s’il vous plaît) | Topito. Devant lui, sa troupe se secoue sur la piste avec la grâce des années 80 et une bande sonore adéquate. Ce n'est pas pour rien que, lors de l'été 63, Bébé a porté des pastèques sur la scène pour les membres de cette troupe de danseurs. Pas pour rien non plus que Johnny a cassé la gueule à ce salaud de « womaniser » et s'est caillé des heures durant dans un lac pour entrainer Bébé et lui faire découvrir les secrets du « dirty dancing » ( « dirty » signifiant « sale » pour les néophytes…) Car tout convergeait vers « Le » moment mythique de ce pop corn film, « La » scène de danse où l'on comprend enfin que l'amour, c'est pour la vie, même entre un cador des pistes de danse et une nunuche élevée en col Claudine.

On Laisse Pas Bebe Dans Un Coin L

Le film avait généré près de 218 millions de dollars au box-office mondial, et a remporté l'Oscar et le Golden Globe de la Meilleure Chanson originale pour le titre (I've Had) The Time of My Life, devenu un hit planétaire. Le second film, sorti en 2004, introduisait Diego Luna et Romola Garai dans le rôle des deux jeunes premiers prenant la relève du couple iconique formé par Grey et Swayze, sans toutefois rencontrer le succès de l'original. Plus qu'une suite, il s'agissait donc plutôt d'un remake. Dirty dancing: Havana Nights de Guy Ferland revisitait l'histoire d'amour en version cubaine cette fois-ci. Patrick Swayze y apparaissait quelques minutes... On laisse pas bebe dans un coin dans. en professeur de danse! Rappelons qu'une mini-série Dirty Dancing avait également vu le jour en 2017, avec notamment Abigail Breslin et Colt Prattes.

Une nouvelle suite de Dirty Dancing se prépare, et cette fois-ci, Jennifer Grey (Bébé) est annoncée au casting! Une nouvelle suite, 35 ans après, pour Dirty Dancing, c'est officiel. Près de deux ans après avoir laissé entendre qu'un tel projet pourrait voir le jour, Lionsgate a confirmé la nouvelle! A l'occasion du CinemaCon, le studio a indiqué: " Jennifer Grey revient à la pension Kellerman dans un prochain chapitre". Le personnage de Baby/Bébé sera donc bel et bien de retour, contrairement à la précédente suite du film qui avait été réalisée en 2004. Dirty Dancing, Backdraft, 2001: l'Odyssée de l'espace... : ces films cultes ont eu une suite et vous l'ignoriez peut-être! Le court teasing du studio implique également que cette suite pourrait se tourner au même endroit, la "pension Kellerman" faisant allusion au lieu de villégiature où se tournait le film originel. Top 7 des répliques cultes de Dirty Dancing, "On laisse pas bébé dans un coin !". Aucune info n'a, pour le moment, filtré sur l'intrigue de cet épisode 2. Pour mémoire, le premier Dirty Dancing, sorti en 1987, révélait Jennifer Grey dans le rôle de la jeune "Bébé", une adolescente tombant amoureuse de son professeur de danse, incarné par le regretté Patrick Swayze, durant son séjour dans un club de vacances.

July 31, 2024, 8:16 am